Algemene bestelinformatie.
De Zwingli-vertalingen zijn een tijd te koop geweest via de reguliere boekhandel (en ook via ondermeer Bol.com) via Boek-op-Verzoek. Het Centraal Boekhuis verleende deze service. Het Centraal boekhuis heeft voor niet aangesloten uitgevers deze vorm van distributie beëindigd. De consequentie daarvan is dat u deze boekjes rechtstreeks bij de vertaler moet bestellen. U kunt dat doen via deze website (contact).
Zwingli op internettv.
De Nieuwe Vrijzinnige Omroep (NVO) heeft - mede naar aanleiding van het Calvijnjaar - een aantal uitzendingen gemaakt over Zwingli. Onder de titel: "Ontmoet Zwingli" zijn er meerdere uitzendingen te vinden. Klik hier om naar "Ontmoet Zwingli" te gaan. De eerste drie uitzendingen ("De jonge Zwingli in zijn tijd"; Reuring & weerstand in Zwitserland" en "Zwingli, Luther en Calvijn") zijn interviews met H.L. Roth. De andere uitzendingen kijken vanuit de optiek van de Zwingli-bond. De opnamen zijn gemaakt in Odoorn.
Deel zes in de reeks Zwingli-vertalingen is verschenen!
Met de titel: "De herder" is er weer een nieuwe uitgave in de reeks vertalingen tot stand gekomen. Het boek heeft Zwingli geschreven naar aanleiding van een gehouden preek tijdens de tweede disputatie te Zürich. De doorbraak van het Goddelijke Woord stelde predikanten voor nieuwe vragen. Het boekje geeft een scherp contrast tussen de vereisten voor het goed uitvoeren van het herdersambt en het beeld van een valse herder. Het boekje heeft 87 pagina's en kost 11 euro. Het ISBN-nummer is: 978-90-807242-7-3.
Gezinsgids van 23 oktober 2008 besteedt opnieuw aandacht aan de Reformatie.
H.L. Roth over Zwingli en de economie is het opschrift boven een gedeelte van een groter artikel over de invloed van de Reformatie. In dit gedeelte worden enkele voorbeelden gegeven vanuit de 67 artikelen van Zwingli. Om dit gedeelte te zien, klik hier.
GezinsGids van 9 oktober 2008 besteedt aandacht aan de Reformatie.
Het bekende Pestlied van Huldrych Zwingli is afgedrukt in de Gezinsgids. Om het te zien, klik hier. In hetzelfde nummer van de GezinsGids wordt in de rubriek Boekenhoek aandacht besteed aan het boekje "Twee preken te Bern: belijden en volharden".
Reformatorisch Dagblad besteedt aandacht aan vertaalwerk Zwingli.
Op 22 mei 2008 schrijft J.M. Stolk een artikel over het vertaalwerk van Zwingli in het Reformatorisch Dagblad. Voor het lezen van het artikel, klik hier.
Deel vijf in de reeks Zwingli-vertalingen is verschenen!
De reeks vertalingen blijft op schema. Na twee boeken in 2006 en twee boeken in 2007 is begin april 2008 het "voorjaarsboek" 2008 verschenen. Het betreft: "Twee preken te Bern: belijden en volharden". Het gaat daarbij om twee preken die Zwingli heeft gehouden tijdens de disputatie te Bern in 1528. De eerste preek bevat een uitleg bij de "12 artikelen", één van de algemene geloofsbelijdenissen. De tweede preek ging over het volharden. Het boek telt 71 pagina's. ISBN/EAN: 978-90-807242-6-6. Het boek kost 11 euro. Voor enkele fragmenten, klik hier. Voor het bekijken van de omslag, klik hier.
GezinsGids van 28 februari 2008 besteedt ruim aandacht aan "Zwingli in Zwitserland"
Met een artikel van vijf pagina's besteedt de GezinsGids ruim aandacht aan Huldrych Zwingli. Naast een interview met de heer H.L. Roth komt ook predikant M. Aangeenbrug uit Barneveld aan het woord over het kerkelijk klimaat in Zwitserland. Voor het artikel, klik hier.
Rubriek Boekenhoek van GezinsGids 28 februari 2008 bespreekt "Oudste gereformeerde dogmatiek"
De heer W. Methorst staat in de GezinsGids stil bij het verschijnen van de vertaling van het boek "67 artikelen met uitleg" van Huldrych Zwingli. Hij wijst er onder meer op dat dit boek ruim voor de Institutie van Johannes Calvijn is verschenen, en daarmee in feite de oudste gereformeerde dogmatiek is. Voor zijn recensie, klik hier.
cv koers van december 2007 schenkt aandacht aan "Doop, wederdoop en kinderdoop"
Willem-Henri den Hartog bespreekt in de cv koers van december 2007 het boek "Doop, wederdoop en kinderdoop" van Huldrych Zwingli. Hij legt in zijn bespreking een link met de discussie over de zogenaamde doopbevestiging in onze tijd. "Als je dit boek leest, lijkt het alsof er na 400 jaar niets nieuws is onder de zon", "(..) toch is deze bundel ook voor nu actueel". De recensent typeert de uitgave als "opvallend toegankelijk". Voor de complete recensie, klik hier.
In De Waarheidsvriend van 1 november 2007 kiest H.L. Roth zijn auteur: Zwingli
In De Waarheidsvriend van 1 november 2007 (jaargang 95, nummer 42) heeft Tineke van der Waal in de serie "Mijn auteur" ruimte geboden aan H.L. Roth om te vertellen over zijn betrokkenheid bij Huldrych Zwingli. Voor het bekijken van de twee gescande gedeelten, klik hier.
GezinsGids - christelijk magazine voor het gezin - besteed aandacht aan Huldrych Zwingli
In de GezinsGids van 25 oktober 2007 (jaargang 60, nummer 10) schrijft de heer W. Methorst op pagina 41 over Huldrych Zwingli en over de drie eerste delen van het vertaalproject. Bij het schrijven was deel vier over de 67 artikelen nog niet beschikbaar. Voor een gescande pagina, klik hier.
Deel vier in de reeks Zwingli-vertalingen is verschenen
Het vertaalproject van boeken van Huldrych Zwingli blijft vooralsnog goed op stoom. In oktober 2007 is de vierde vertaling verschenen. Het gaat daarbij om het boek: "67 artikelen met uitleg". Het boek is een vuistdik exemplaar met 479 pagina's. Het betreft de eerste integrale vertaling van de 67 artikelen, inclusief de omvangrijke uitleg. Een heuse mijlpaal voor de werken van de reformatoren in het Nederlandse taalgebied. Voor het lezen van achtergronden bij de 67 artikelen, klik hier. Voor het lezen van artikel 8 (over de Kerk), klik hier. ISBN/EAN is: 978-90-807242-5-9. Het boek kost 25 euro.
Ecclesia publiceert over "Doop, wederdoop en kinderdoop"
Leendert van Wezel schrijft in Ecclesia (het orgaan van de Stichting Vrienden van Dr. H.F. Kohlbrugge) een artikel met als titel: "Doop, wederdoop en kinderdoop" van Huldrych Zwingli. Dit naar aanleiding van het verschenen boekje met de gelijknamige titel. Klik hier om het artikel te lezen.
Opinie-pagina Reformatorisch Dagblad
Op zaterdag 12 mei 2007 heeft het Reformatorisch Dagblad aandacht geschonken aan Huldrych Zwingli op de opinie-pagina. Het betreft een artikel van H.L. Roth over Zwingli en jonggestorven kinderen. Voor het lezen van het artikel, klik hier. Een opiniërend artikel leent zich niet voor uitgebreide citaten. Voor degenen die belangstelling hebben voor citaten bij de exegetische lijnen van Zwingli, klik hier.
Deel drie in de reeks Zwingli-vertalingen is verschenen
Maart 2007 levert de derde vertaling op van een boek van Huldrych Zwingli. De titel is "Doop, wederdoop en kinderdoop". ISBN/EAN is: 978-90-807242-4-2. Klik op de titel om fragmenten uit deze vertaling te lezen. Voor een impressie van de omslag, klik hier. Het boek kost 15 euro.
Lancering web-log Huldrych Zwingli (1484-1531)
Op de website web-log.nl is een weblog geopend onder de titel: Huldrych Zwingli (1484-1531). Vanaf december 2006 is het dan ook mogelijk om via deze weg artikelen te plaatsen en reacties te ontvangen. Het adres is: http://www.zwingli4all.web-log.nl/ De web-log is ook te benaderen via Home.
Dagblad Trouw schenkt aandacht aan Zwingli
Dagblad Trouw heeft op maandag 13 november 2006 in deVerdieping aandacht geschonken aan Zwingli. In de rubriek "de zin van" komt H.L. Roth als Zwingli-vertaler aan het woord. Het artikel haakt in op de metafoor van de Zwitserse reformator Huldrych Zwingli over de Rijn: Gods Woord zal zo zeker zijn loop hebben als de Rijn. Klik hier om de inhoud van het artikel te lezen.
Persbericht
Met het oog op Hervormingsdag 2006 is een persbericht verzonden ter gelegenheid van Zwingli-jaar 2006 en de publicatie van twee vertalingen van werken van Huldrych Zwingli. Voor de inhoud van het persbericht: lees verder.
Lancering website zwingli4all.nl
Oktober 2006 markeert de start van website zwingli4all.nl. Het is een persoonlijk initiatief van H.L. Roth uit Groot-Ammers. Het leven en werk van Huldrych Zwingli (1484-1531) hebben in Nederland tot op heden niet de aandacht gekregen die ze verdienen, zo is hij van mening.
De website wil dan ook de mogelijkheid bieden om informatie uit te wisselen. In eerste instantie over de persoon Huldrych Zwingli, maar daarnaast ook over de doorwerking van zijn gedachtegoed in ondermeer Nederland.
Zwingli-jaar 2006
In 1506 is Huldrych Zwingli met zijn ambtelijke werkzaamheden gestart in Glarus. In Zwitserland heeft dat enige aandacht gekregen, hoofdzakelijk in Glarus, zoals te verwachten is. 500 jaar na de aanvang van de ambtelijke werkzaamheden kan met recht als jubileumjaar worden aangemerkt. Wilt u meer weten over de inhoud van enkele gehouden lezingen in Glarus? Lees verder.
Vertaalproject werken van Zwingli
De studie inzake het leven en werk van Zwingli door H.L. Roth heeft erin geresulteerd dat hij is gestart met het vertalen van werken van Zwingli. Zwingli-jaar 2006 is een mooi moment om met publicatie te starten. Via de reguliere boekhandel zijn de eerste twee titels verkrijgbaar. Het gaat om de publicaties: "Het Woord van God: glashelder, krachtig en betrouwbaar", met ISBN-13 (nieuwe nummering met 13 cijfers): 978-90-807242-2-8 en "Goddelijke gerechtigheid, menselijke gerechtigheid en hun onderlinge relatie" met ISBN-13: 978-90-807242-3-5. Beide titels zijn verkrijgbaar voor 11 euro per stuk. Klik op de namen van de publicaties om fragmenten van de vertalingen te lezen. U kunt de boekjes ook rechtstreeks bestellen via diverse internetboekhandels. U heeft de publicaties dan in de regel binnen enkele werkdagen in huis.